• TOP
  • 品 Objets

番組紹介 Présentation de l’émission

品 Objets

千年先まで木材を維持する魔法の水「液体ガラス」の秘密に迫る

Les secrets du verre liquide : l' « eau magique » préserve le bois pendant un millénaire

Shioda Masatoshi, PDG de Nikko

Avec ses nombreux temples et sanctuaires, le Japon est un pays où l'architecture en bois est reine.
Mais ce patrimoine culturel japonais grandement apprécié des touristes se dégrade malheureusement avec le temps.
C'est pour le protéger des intempéries et du vieillissement que l' « eau magique » a été inventée.
Quelles sont exactement ses propriétés ? Notre envoyée spéciale Moe Yûki s'est chargée d'enquêter !

Les secrets du verre liquide : l' « eau magique » préserve le bois pendant un millénaire

 

Point "Esprit" à ne pas manquer 1

L'eau magique peut préserver le bois pendant mille ans

En 2008, un incendie dû à la foudre réduit les temples Daigo-ji et Kannon-dô en cendres.
D'autres bâtiments, comme le château de Nijô, sont quant à eux victimes de dégradations : ils sont recouverts d'huile et de graffitis.
Autant dire que l'architecture en bois japonais est soumise à nombre de dangers.
C'est dans ce contexte que cette substance révolutionnaire est née au Japon pour protéger ces structures en bois.

Les secrets du verre liquide : l' « eau magique » préserve le bois pendant un millénaire

 

Point "Esprit" à ne pas manquer 2

Moe Yûki se charge d'en tester les effets

Au toucher comme à l'odeur, l' « eau magique » semble identique à de l'eau ordinaire. Moe Yûki commence les tests...
En utilisant de l'essence, elle met le feu à deux cabanons en bois, l'un traité à l'eau magique, et l'autre non.
Les résultats sont étonnants !

Les secrets du verre liquide : l' « eau magique » préserve le bois pendant un millénaire

 

Point "Esprit" à ne pas manquer 3

Shioda Masatoshi est parvenu à créer du verre liquide à température ambiante

Quand l' « eau magique » durcit, elle devient du verre.
Il s'agit en effet de verre liquide !
Normalement, le verre se liquéfie à 1600 °C, mais pour la première fois de l'histoire, Shioda Masatoshi, PDG de Nikko, a créé du verre qui reste liquide à température ambiante.

Les secrets du verre liquide : l' « eau magique » préserve le bois pendant un millénaire

 

Point "Esprit" à ne pas manquer 4

L' « eau magique » résiste au feu... mais pas seulement !

Il est très facile d'effacer les graffitis réalisés avec des substances aqueuses sur le bois recouvert de verre liquide.
De plus, ce bois résiste au vieillissement, à la décoloration et aux termites.
Mais pourquoi un simple revêtement de cette eau a autant d'effets bénéfiques ?

Les secrets du verre liquide : l' « eau magique » préserve le bois pendant un millénaire

 

Point "Esprit" à ne pas manquer 5

Le patrimoine culturel en bois japonais est protégé par le verre liquide

Depuis sa découverte par Shioda Masatoshi il y a quelques dizaines d'années, le verre liquide s'est popularisé : des monuments architecturaux comme le grand torii du sanctuaire d'Itsukushima à Hiroshima et le temple principal de Fushimi Inari-taisha à Kyôto en sont recouverts.
Aujourd'hui, même des constructeurs immobiliers s'en servent pour des maisons d'habitation.

気鋭のデザイナー「森永邦彦」パリコレ7度目の挑戦

 

Point "Esprit" à ne pas manquer 6

TOPICS

Au sein de « Iwasaki Be I », l'entreprise de répliques alimentaires que nous vous avons déjà présentée, le concours de répliques 2017 est lancé.
Nous avons rencontré les artisans et leurs œuvres !

 

Next notice

Morinaga Kunihiko, le designer d'avant-garde Sa 7e participation à la Fashion Week de Paris

Morinaga Kunihiko, le designer d'avant-garde Sa 7e participation à la Fashion Week de Paris

 

Contact

●Nikko

●Iwasaki Be I

●Tôkyô Solamachi

page top