• TOP
  • 品 Objets

番組紹介 Présentation de l’émission

品 Objets

品

L’atelier Mogami, créé en 1912, perpétue depuis plus de 100 ans la tradition des objets en bois d'Edo.

Les objets en bois d'Edo sont des objets de la vie quotidienne robustes, qui peuvent résister à cent ans d’utilisation usuelle.
Ils sont tous élaborés à la main et leur style simple ne montre aucun point de raccord, bien qu'aucun clou ne soit utilisé.

Ces objets artisanaux traditionnels, comme par exemple les miroirs pour acteurs de kabuki, sont très appréciés depuis l'ère Edo.
Découvrons leur procédé de fabrication !

L’atelier Mogami, créé en 1912, perpétue depuis plus de 100 ans la tradition des objets en bois d'Edo.

L’atelier Mogami, créé en 1912, perpétue depuis plus de 100 ans la tradition des objets en bois d'Edo.

Yutaka Mogami, le troisième héritier, est l’un des rares artisans à savoir maîtriser les techniques particulières d’assemblage du bois.

Yutaka Mogami, à qui l'État a remis le titre de "Maître des arts traditionnels”,
a su perpétuer la tradition des objets en bois d'Edo, tout en relevant le défi d'en faire des objets au design moderne.

L’atelier Mogami, créé en 1912, perpétue depuis plus de 100 ans la tradition des objets en bois d'Edo.

De la sélection des produits de base au produit final vernis, en passant par la transformation et l’assemblage, l’artisan a en charge toutes les étapes de réalisation des objets en bois d'Edo.

Parmi ces étapes se trouve une technique d’assemblage étonnante, le “hozo-tsuke”, réalisé en taillant le bois dans des formes bien particulières.

C’est grâce à cette technique d’assemblage que les raccords sont devenus invisibles.

Cette technique, qui permet d’atteindre un idéal de facilité d’utilisation et de résistance, personnifie l'esthétique d’Edo jusque dans les détails les moins visibles.

L’atelier Mogami, créé en 1912, perpétue depuis plus de 100 ans la tradition des objets en bois d'Edo.

Contactez Nous

L'artisanat Mogami

ADDRESSE : Tokyo, Taitoku, Kuramae, 4-37-10

Tél : 03-3851-6540

HP : http://sasimono.ciao.jp/

 

page top