• TOP
  • 人 Gens

番組紹介 Présentation de l’émission

人 Gens

東京タワーに始めて光りを灯した照明デザイナー「石井幹子」

  • France Icon
  • Francais

La designer de lumière Ishî Motoko Celle qui a illuminé la Tour de Tôkyô

Ishî Motoko, designer de lumière

Bien aimée de ses habitants, la Tour de Tôkyô devenue avec le temps un symbole de la capitale du Japon.
Mais pendant les trente ans qui ont suivi sa construction en 1958, elle n'était pas illuminée comme elle l'est aujourd'hui.
C'est une femme qui a eu cette idée : Ishî Motoko, la designer de lumière. Découvrons comment elle a dédié sa vie à son métier.

 

La designer de lumière Ishî Motoko Celle qui a illuminé la Tour de Tôkyô

Point "Esprit" à ne pas manquer 1.

Ishî Motoko, une designer de lumière de renommée internationale

Pionnière en son domaine, Ishî Motoko a créé les éclairages de nombreux lieux au Japon comme dans le monde.

 

La designer de lumière Ishî Motoko Celle qui a illuminé la Tour de Tôkyô

Point "Esprit" à ne pas manquer 2.

Les projets auxquels elle a participé

Le Rainbow Bridge d'Asakusa, site touristique important, le Colisée de Rome, le Pont Elisabeth de Budapest : ses techniques d'illumination ont fait rêver les gens du monde entier.

 

La designer de lumière Ishî Motoko Celle qui a illuminé la Tour de Tôkyô

Point "Esprit" à ne pas manquer 3.

Un livre a changé sa carrière

Dans un livre de design du nord de l'Europe, elle découvre des collections de photos qui montrent des objets mis en valeur par des éclairages simples et doux, les rendant plus expressifs.
Elle entrevoit alors les possibilités infinies qu'offre la lumière... et elle décide de se rendre toute seule en Finlande pour apprendre de ce maître designer.

 

La designer de lumière Ishî Motoko Celle qui a illuminé la Tour de Tôkyô

Point "Esprit" à ne pas manquer 4.

Une volonté de transmettre sa passion pour la lumière

A une époque où même le mot « illumination » n'existait pas au Japon, Ishî Motoko a illluminé de grands monuments comme le château de Nijô à Kyôto, le château d'Ôsaka, et ce à ses propres frais.
Elle a ensuite réalisé des sondages sur les visiteurs pendant plusieurs années pour connaître leur opinion.

 

La designer de lumière Ishî Motoko Celle qui a illuminé la Tour de Tôkyô

Point "Esprit" à ne pas manquer 5.

On lui demande d'illuminer la Tour de Tôkyô

Pendant la période du miracle économique japonais, le responsable de la Tour de Tôkyô lui passe commande pour illuminer la tour.
Cependant, elle fait face à des difficultés liées à la structure de la tour et aux matériaux fragiles qui ont été utilisés dans sa construction.
Alors que l'installation de projecteurs sur la tour est compliquée, quelle solution va-t-elle trouver ?

 

La designer de lumière Ishî Motoko Celle qui a illuminé la Tour de Tôkyô

 

Next notice

Le designer de jardins, Ishihara Kazuyuki

Le designer de jardins, Ishihara Kazuyuki

 

Contact

●Ishî Motoko design

●Zenkô-ji

●Tour de Tôkyô

アーカイブ

page top