• TOP
  • 人 Gens

番組紹介 Présentation de l’émission

人 Gens

「国産傘」を守り続ける傘職人たちに密着/新進気鋭の次世代アーティスト特集

  • France Icon
  • Francais

Ces artisans qui fabriquent les parapluies japonais Ces artistes avant-gardistes qui ont touché la nouvelle génération

Okunugi Masaichi, fabricant de parapluies Sudô Tsukasa, gérant du White Rose

Au Japon, le parapluie est un objet indissociable du quotidien, et ce en toute saison.
À l'heure du parapluie en vinyle, des artisans continuent à en fabriquer à la main.

 

Ces artisans qui fabriquent les parapluies japonais Ces artistes avant-gardistes qui ont touché la nouvelle génération

Point "Esprit" à ne pas manquer 1.

Dans le quartier de Nihonbashi à Tôkyô, on peut trouver une boutique de parapluies qui existe depuis plus de 85 ans.
Du modèle classique à l'ombrelle en passant par le pliable, il y en a pour tous les goûts.

 

Ces artisans qui fabriquent les parapluies japonais Ces artistes avant-gardistes qui ont touché la nouvelle génération

Point "Esprit" à ne pas manquer 2.

Parmi tous ces modèles, le « kasane » est particulièrement populaire.
Inspiré du bangasa, le parapluie de papier japonais, ce magnifique objet connaît un succès international.
Du haut de ses 68 ans de métier, Okunugi Masaichi fabrique depuis plus d'un demi-siècle ce parapluie.

 

Ces artisans qui fabriquent les parapluies japonais Ces artistes avant-gardistes qui ont touché la nouvelle génération

Point "Esprit" à ne pas manquer 3.

Alors qu'un parapluie classique possède 8 baleines, un « kasane » en a 16.
C'est de cette caractéristique qu'il tient sa solidité et sa grande résistance au vent.
En réalité, le kasane est entièrement fabriqué à la main.
Conçu à la base pour résister au vent, il est l'héritier d'un siècle entier d'expérience et de technique.

 

Ces artisans qui fabriquent les parapluies japonais Ces artistes avant-gardistes qui ont touché la nouvelle génération

Point "Esprit" à ne pas manquer 4.

Le White Rose se trouve à Asakusa, à Tôkyô.
C'est la première boutique au monde à avoir fabriqué des parapluies en vinyle.
En 1949, la mode est aux parapluies en tissu, dont les couleurs se délavent facilement.
C'est alors que le gérant du White Rose a l'idée d'utiliser du vinyle.

Ces artisans qui fabriquent les parapluies japonais Ces artistes avant-gardistes qui ont touché la nouvelle génération

Point "Esprit" à ne pas manquer 5.

En 2010, Sudô Tsukasa, le 10e gérant du White Rose, reçoit une demande de parapluie destiné à la femme de l'Empereur.
Il s'agit de créer un objet transparent qui laisse le visage visible même par mauvais temps.
Le but est de permettre à la première dame qui le tient de saluer le public même s'il y a du vent, tout en gardant son dos au sec.
Après de multiples expérimentations et essais infructueux, l'enyû est né.

 

Ces artisans qui fabriquent les parapluies japonais Ces artistes avant-gardistes qui ont touché la nouvelle génération

Point "Esprit" à ne pas manquer 6.

Yûki Moe teste elle-même sa capacité de résistance au vent !

 

Ces artisans qui fabriquent les parapluies japonais Ces artistes avant-gardistes qui ont touché la nouvelle génération

Point "Esprit" à ne pas manquer 7.

Interview d'un duo d'artistes d'avant-garde : ORESAMA.
Il s'agit d'un groupe de J-pop qui mêle musique, sous-cultures japonaises, illustrations et style rétro. Comment voient-ils la musique ?

 

Ces artisans qui fabriquent les parapluies japonais Ces artistes avant-gardistes qui ont touché la nouvelle génération

 

Next notice

Nakajima Kenta : un portraitiste qui a la cote / Chô Hikaru : peintre sur corps

Nakajima Kenta : un portraitiste qui a la cote / Chô Hikaru : peintre sur corps

 

Contact

●Water front

●Boutique Komiya

●Laboratoire japonais pour la sécurité des biens culturels

●White Rose

●ORESAMA – Site officiel

アーカイブ

page top