• TOP
  • 人 Gens

番組紹介 Présentation de l’émission

人 Gens

銭湯を彩る街角の達人「銭湯絵師」

  • France Icon
  • Francais

Les spécialistes du coin de la rue : Les peintres des bains publics

Tanaka Mizuki Une peintre pour bains publics

Les bains publics japonais ou « sentô » font partie intégrante de la culture populaire japonaise.
Dans cette émission, nous redécouvrons ceux qui les décorent avec leurs tableaux muraux.

 

Les spécialistes du coin de la rue : Les peintres des bains publics

Point "Esprit" à ne pas manquer 1.

Une file d'attente devant cet établissement de bains publics semble indiquer un événement particulier...
En effet, pour sa réouverture, l'établissement propose un « live painting » : une peintre vient peindre l'un des murs en direct devant le public.

 

Les spécialistes du coin de la rue : Les peintres des bains publics

Point "Esprit" à ne pas manquer 2.

Les tableaux muraux dans les bains publics sont une spécificité japonaise née il y a environ un siècle.
Cependant, depuis la démocratisation des salles de bains dans les appartements, le nombre de ces établissements a chuté, et les peintres pour bains publics avec eux.
Aujourd'hui, il n'y en a plus que 3 au Japon.
Nous avons rencontré le seule représentante féminine, Tanaka Mizuki.

 

Les spécialistes du coin de la rue : Les peintres des bains publics

Point "Esprit" à ne pas manquer 3.

La peinture des « sentô-e » s'écaille au bout de quelques années.
En effet, dans une pièce où la température peut dépasser 40°C, les murs se dilatent en journée puis refroidissent la nuit : c'est la répétition de ce processus qui abîme la peinture à l'huile en 2 ou 3 ans.
Nous avons assisté à la rénovation d'un ancien tableau mural.

 

Les spécialistes du coin de la rue : Les peintres des bains publics

Point "Esprit" à ne pas manquer 4.

Le tableau doit faire 11 m de large sur 4 m de haut.
Autant dire que c'est un gigantesque canevas !
Pour commencer son travail, notre peintre se saisit, non pas d'un pinceau ou d'une brosse, mais d'un rouleau.
En effet, il lui faut réaliser son ouvrage en un temps limité.

 

Les spécialistes du coin de la rue : Les peintres des bains publics

Point "Esprit" à ne pas manquer 5.

Ouvert tout au long de l'année, les sentô touchent toutes les couches sociales.
Il y a donc certaines règles concernant ces peintures : il paraîtrait qu'une des saisons de l'année ne soit jamais représentée...

 

Les spécialistes du coin de la rue : Les peintres des bains publics

Point "Esprit" à ne pas manquer 6.

En une journée de travail, notre peintre termine son tableau. Et quel résultat !

 

Les spécialistes du coin de la rue : Les peintres des bains publics

 

Next notice

Tomikawa Masanori, chef cuisinier du Hotel Ôkura Yamazato d'Amsterdam Un chef de renommée internationale !

Tomikawa Masanori, chef cuisinier du Hotel Ôkura Yamazato d'Amsterdam Un chef de renommée internationale !

 

Contact

●Yudonburi - Sakaeyu TEL : +81 3-3875-2885

●Bains publics Shige no yu TEL : +81 3-3743-3659

●Dai-yon Fuji no Yu TEL : +81 3-3697-1925

アーカイブ

page top